本网讯 （记者 程媛媛）1月19日，纪录片《回文诗情缘》在上海广播电视台纪实人文频道首播。这部纪录片讲述了一对上海老人丁胜源、周汉芳夫妻矢志收集整理回文资料，倾注心血几十载的故事。而让这对老人的努力和成果得以广泛传播的正是上海大学上海电影学院的师生们，这也是他们深入挖掘“上海故事”，在实践中传承中华传统文化的一次尝试。

回文诗，是我国古典诗歌中一种独特的体裁，中国诸多著名文人参与过回文诗的创作，但作为一种小众诗体，一直被归入“杂体诗”的行列。如今，说起回文诗，很多人已经不明所以了。

华东师范大学教育学部的退休教师丁胜源与其爱人周汉方凭着对中国传统文化的热爱，一生致力于搜集和研究回文诗，遍访全国各大图书馆、文物遗址和博物馆，用了60年时间积累了丰富的回文诗资料。丁胜源去世后，年近九旬一人独居的周汉方，夜以继日地根据丈夫生前撰写的目录对资料进行梳理，为我国当前古代文学研究、古文体研究填补了空白，并将积攒了一辈子的珍贵资料捐赠给陕西省扶风县图书馆，以确保这份文化遗产得以妥善保存和传承。

《回文诗情缘》的制作始于2022年9月，创作团队先后在上海市区、陕西省扶风县等地进行拍摄，深入探索曲阳路640号周老家、法门织锦巷原址、苏蕙广场等地，历时一年多，终于在2023年11月完成了后期制作。本片聚焦在捐赠仪式前几周周汉芳的生活，以纪实的手法再现了老人在几十年枯燥、艰辛的资料收集整理工作中仍毫不消褪的对中国传统文化的热爱与激情，对于文化传承的使命感与坚守，以及对倾注了毕业心血的资料被送走时的依依不舍。

为什么选择了这么小众的一个题材呢？纪录片《回文诗情缘》的总制片人、导演曲丽萍说：“上海电影学院一直致力于纪录片的创作与学术研究，研发关于中华文明以及传统文化的纪录片，参与文化的挖掘、保护以及传承。同时也立足上海，关注以上海城市发展以及城市形象传播为主题的纪录片，助力于上海形象与中国形象的塑造与传播。同时，我们也希望通过与中国传统文化、与上海高关联度题材的制作，调动学生热爱传统文化、讲述上海故事的热情。”

《回文诗情缘》是上海电影学院“学院即是片场”办学理念的重要实践，也是学院师生自主创作的重要成果。上海电影学院2022级MFA制片方向学生胡谙在本片中担任执行导演兼执行制片，在她看来，这是一次非常有益的学习经历，“不仅了解了中国传统文化的博大精深，也学习到了老一辈中国人为了文化传承的辛苦付出与坚韧的毅力，以及无私的奉献精神。同时，这也是一场非常难得的个人成长体验，在拍摄制作过程中不仅把课堂所学转入片场实践，也在与拍摄对象沟通、团队成员协作中，得到了值得总结的经验，为自己今后的创作进行了宝贵的积累。”