视频制作：徐陈 李政 翻译：杨琼 审校：刘佳

2023年五一期间，上海街头好像“虚拟的奇幻之旅”，各种Z世代青年穿着精致的角色扮演服装，穿行在地铁里或市区间。原来，是上海CP29漫展（Comicup 29）在国家会展中心举行，大约三十万名动漫爱好者和创作者涌入了上海。

在这座国际化大都市里，这种现象一点都不违和，甚至，它自身的文化土壤在鼓励着Z世代对各种流行文化进行探索展示。历史与当下，现实与虚拟，它们可以习以为常在这座城市里互相并行，坦诚相待。

包容多元，是一直以来上海给外人乃至世界的形象，吸引着源源不断的年轻人来到这座城市生活工作，比如像马伦这样的华裔青年。马伦和上海的气质很像，充满了跨界的标签——他生于美国，父母都是华人移民，少年时曾到上海读国际学校，之后回到美国以历史专业毕业，2021年他重回上海，职业却超乎朋友们想象，进了一家游戏公司，还是一家创业于上海本地的“行业独角兽”。

仿佛是美剧和英剧里的主角人设，如今马伦却是真真切切的沪剧中人，他打游戏，但并不宅，面对这座熟悉中更多陌生的城市，他充满了好奇和探索欲望，走街串巷，端详城市，他似乎想弄明白自己盘桓在上海的缘由，他感觉答案越来越清晰起来。

海报设计：赫濛

一旦开始生活，这里有最喜欢的味道

在来上海之前，马伦先在深圳工作了一段时间，上海让马伦颇为意外，他以为自己到这座国际金融大都市里，会进入更忙碌的工作节奏，恰恰相反，他找到了生活的乐趣。

年少时在浦东读国际学校或许给了马伦一个错觉，以为上海都是浦东那样高楼林立，遍地金融气息，如今他在浦西工作生活，这里给了他完全不同的印象。“浦东和浦西展现了完全不一样的上海风貌，环境完全不一样，生活气息也大相径庭。所以，刚回上海工作时，我觉得自己仿佛来到一个全新的城市。”马伦说。

住在衡山路的马伦，像掉进了世界融合菜的美食乐园，这里集合了全世界各地不同菜系的美味，马伦感觉自己在工作之余就像城市漫游者，探索各种有趣的美食小店，“我喜欢尝试上海的餐厅，上海的一大特色就是有各种各样的菜，西餐、中餐，应有尽有，我热衷于探索新口味，未来也会打卡更多的餐厅。”

对于上海菜，马伦也有特殊的情怀，甚至是童年家庭的味道，“我很喜欢上海菜。我的妈妈是江南人，上海菜很适合我的口味。比如叫花鸡就特别好吃，还有鲜肉月饼、鲜肉汤圆。”马伦说。

作为全球拥有咖啡馆数量最多的城市，上海涌现了越来越多国内外咖啡品牌店，就连原本不怎么爱喝咖啡的马伦，也被这座城市的咖啡文化所习染，“我一般不喝咖啡，但是一旦喝咖啡，还是最喜欢上海的味道。现在在衡山路，我也经常光顾隔壁的咖啡店。”马伦喜欢那些特色的独立咖啡小店，和咖啡师聊聊天，听一听街区的邻里故事，通过咖啡来和居住地形成联结感是十分坚韧的，它化作了味道，形成了味觉记忆，凝固了日常。

生活的闲适，很好地调和了马伦的工作节奏。在游戏公司，马伦做着本地化项目运营经理工作，“这个岗位需要把游戏翻译成所有的市场语言，我负责翻译英文的部分。另外，我也会帮游戏研发组做一些故事设计。”马伦介绍说。压力当然不会小，在马伦的部门里，平均1个人要做3个游戏，新游戏快上线的时候，可能需要加班。“但我能接受这种压力。我对我们的产品很感兴趣，也有热情。”

在地生活给了马伦的松弛感，这为他的工作带来更好的蓄能和出发的热情。他将对城市的新鲜体验带入了工作当中，保持着同频共振的和谐感。

文化与历史，上海予人的情感羁绊源自时间

从美国两度来到上海，马伦是那种内心追求远方感和历史感的年轻人，历史专业的知识储备，给了他学会欣赏世界的能力。“我一直特别喜欢历史。之前，我会和家里人一起出去旅游，了解各种地方的历史、文化。我自己如果休假有时间的话，也会选择出去旅游。每个地方的人如何生活，是我觉得最有趣的东西。”马伦说。

而上海，恰恰符合马伦对历史的想象。他现在住的公寓是1930年代建造的，这给了他住在历史当中的奇妙感觉。而走出公寓，只要他留心发现，会看到上海街头处处流淌着历史的记忆。

“上海最吸引我的地方，也正在于它的历史。上海的历史建筑很有历史气息，不管哪一个建筑，都有属于自己的历史故事。我去参加城市旅行团，也是为了打卡更多的知名建筑。旅行团里会有人详细介绍每一栋历史建筑背后的文化故事，这很吸引我。”这时的马伦抱着学习心态，他感受到了更深的文化体验和沉浸感。

就在他公寓不远地方，新开的衡山路8号建筑群拥有马伦喜欢的世界各国美食，而建筑本身也拥有着丰富的故事，这片建筑群是由盛家花园、美童公学水塔等历史建筑组成。更令他惊叹的是徐汇衡复风貌区，那里有232处优秀历史建筑，几乎占据了上海优秀历史建筑的四分之一。居住过许多叱咤风云、纵横捭阖的人物，如宋庆龄、巴金、草婴等人。马伦逐渐意识到，上海的国际性是深刻在城市发展基因中的。

马伦也很喜欢逛徐家汇，那里的历史建筑和植物景观让他看到了上海浪漫的一面，“那里安静、美丽。春天和秋天的时候，可以看到很多花。再留心一些观察，可以看到树叶变绿或者变黄，这很浪漫。”如今，新开放的徐家汇书院给了这片景观更厚实创意的一面，它的前身是1868年建立的徐家汇博物院，名字则来自于中西文化交流第一人徐光启的手迹。

也正是马伦此前离开的近十年间，上海对城市历史建筑的保护修复迎来了新的阶段，从微更新到转型文创空间，一座座历史建筑从古老的灰尘中苏醒过来，以崭新的面貌向公众开放。2021年回到上海工作的马伦，看到的已经是焕然一新的市中心，“上海虽然历史气息浓重，但每天仍然有新的变化。”马伦对此也有深切的观察。

展开上海这幅城市地图，马伦意识到自己还远没有感受它的全貌。郊区的江南古镇、郊野公园以及他很想约朋友前往的崇明岛，都是他迫不及待想要涉足的“远方”。“我听别人描述过崇明岛的样子，在我的想象中，那里像是一个面积很大的公园，人们可以在那里跑步，或者露营。”马伦向往着说。

生活在上海两年多，马伦终于明白，和这座城市的情感羁绊正愈来愈深，“第二次来到上海，我开始觉得，必须要和当地人交流，和当地文化进行互动。”如今他负责参与的多个游戏已经上线，他很自信地表示：“这里能够提供给我增长能力的机会。”