2020头脑奥林匹克创新大赛问题澄清

2019-10-18 14:03:29    来源:中国头脑奥林匹克官方网   


问题澄清

(以英文为准,中文仅供参考)


“Longshot Solution”(拯救世界)

Divisions I, II & III(第IIIIII组)

  1. October 7, 2019
    B10a – Human Characters: Required human characters must be presented as being common human beings. That is, they may not be humans who are no longer alive; are creatures that are partially human; which have some human characteristics; or have special powers, etc.. The human characters may be portrayed in any way the team wishes.

B10a – 人类角色:所要求的人类角色必须呈现为普通人类。也就是说,不可以是不存在的人类、有部分人类特征的生物、只有一些人类特性或者拥有特殊能力等等。人类角色可以以参赛队想要的任何方式被扮演。

  1. October 8, 2019
    Page 48 of the Program Guide, Assigned Value Items: Number (7) 3-D Printed Items shows $5 per hour of printing time. This is a misprint. The assigned value of the cost of 3-D printed items is 50 cents per hour or $newsdetails.50 (US).

长期题书第40页 制定价格物品(7)中说3D打印的物品被计为5美元每1小时打印时间。这是一个印刷错误。3D打印的物品应该被计为0.5美元每1小时打印时间。


“Net Working”(网络救援)

Divisions I, II, III & IV(第IIIIIIIV组)

  1. September 30, 2019
    B7g – Traveling segments: Each segment is considered completed when the information travels within limitations a distance of at least five feet (5′) as measured between two imaginary vertical planes. For example, if information travels from a height of six feet to the floor it does not qualify as completing the segment unless where it comes to rest is at least five feet measured horizontally from where it began.

B7g – 运输环节:每一个环节中,当信息在两个想象的垂直面之间传输至少5英尺时才算作完成。例如,如果信息从一个6英尺高的地方传输到地面,那它就不算完成一个运输环节,除非在水平测量时,信息静止的地方距离起点至少5英尺。

  1. October 8, 2019
    Page 48 of the Program Guide, Assigned Value Items: Number (7) 3-D Printed Items shows $5 per hour of printing time. This is a misprint. The assigned value of the cost of 3-D printed items is 50 cents per hour or $newsdetails.50 (US).

长期题书第40页 制定价格物品(7)中说3D打印的物品被计为5美元每1小时打印时间。这是一个印刷错误。3D打印的物品应该被计为0.5美元每1小时打印时间。


Classics… The Effective Detective”

Division I, II, III & IV

  1. September 30, 2019
    B13b – Costumes not in the containers: Only costumes that are worn by team members when time begins are exempt from being inside the containers. No part of any costume that is not in a container is allowed to be used in the solution for anything other than a costume. That is, a costume part not in the containers when time begins cannot be used as a prop, scenery, etc.

B13b – 不在容器内的服装:只有在计时开始时穿在参赛队员身上的服装可以不放入容器内。不在容器内的服装上的任何部分都不能在表演中用作除服装以外的任何用途。也就是说,计时开始时,不在容器内的服装不能作为道具、场景等使用。

  1. October 7, 2019
    B6a – Human Characters: Required human characters must be presented as being common human beings. That is, they may not be humans who are no longer alive; are creatures that are partially human; which have some human characteristics; or have special powers, etc.. The human characters may be portrayed in any way the team wishes.

B6a – 人类角色:人类角色:所要求的人类角色必须呈现为普通人类。也就是说,不可以是不存在的人类、有部分人类特征的生物、只有一些人类特性或者拥有特殊能力等等。人类角色可以以参赛队想要的任何方式被扮演。

  1. October 8, 2019
    B7 – Real life mystery: The real-life mystery solved by the Detective must be the actual mystery in the same setting as it is/was at the time. It cannot be a team-created mystery substituted for the actual mystery. The solution to the mystery may be anything the team wishes but the mystery must be an actual mystery chosen from the list in B7(a).

B7 – 世界之谜:侦探所解开的世界之谜必须是与当时/现在背景相同的谜团。它不可以是参赛队自创的谜团来代替真实的谜团。解开谜团的答案可以是参赛队想要的任何东西,但是谜团必须是一个从B7(a)列表中选择的真实谜团。

  1. October 8, 2019
    B13(b) – Items not in a container: Only costumes that are being worn by team members when time begins may be outside of the box(es) when time begins. Items that will be used as a prop as described on page 54 of the Program guide or items that will become part of the stage setting must begin in a box even if they might at some time be part of a costume to be considered for score.

B13(b) – 不在容器中的物件:计时开始时,只有穿在参赛队员身上的服装可以在容器外。表演开始时,将被使用为道具的物件或者是舞台环境布置的物件(道具和舞台布置的定义参考活动手册)必须在容器内,即使它们在表演中的某个时刻将作为服装的一部分进行打分。

  1. October 8, 2019
    Page 48 of the Program Guide, Assigned Value Items: Number (7) 3-D Printed Items shows $5 per hour of printing time. This is a misprint. The assigned value of the cost of 3-D printed items is 50 cents per hour or $newsdetails.50 (US).

长期题书第40页 制定价格物品(7)中说3D打印的物品被计为5美元每1小时打印时间。这是一个印刷错误。3D打印的物品应该被计为0.5美元每1小时打印时间。


“Balsa Limbo”(轻木的林波舞)

Division I, II, III & IV(第IIIIIIIV组)

  1. September 30, 2019
    C12 – Limbo bar: The limbo bar will have an internal width of eighteen inches (18″). The structure must pass under the limbo bar in one orientation. That is, it cannot be manipulated in any way as it is moved under the limbo bar.

C12 – 林波舞障碍物:林波舞障碍物的内部宽度为18英寸。结构必须保持一个方向从林波舞障碍物下方通过。也就是说,在林波舞障碍物下方移动时,结构不能被操控。

  1. October 7, 2019
    B6b – Additional material: 
    The additional material used to connect the balsa wood should be a permanent part of the structure, present and connected in both limbo and weight placement forms, and is included in the structure’s total weight.

B6b – 其他材料:用于连接轻木(Balsa)的其他材料应该是结构上的一个固定部分,在林波舞和承重测试时都存在并且与结构相连接,并且它将算在结构的总重量中。

  1. October 7, 2019
    C3: Teams should bring their structures to Weigh-In to be weighed and measured in weight-placement form. After confirming that the structure meets problem requirements, weigh-in judges will then ask the team to adjust the structure into its limbo form.
    C3:参赛队应当将他们的结构以承重测试的形态带到称重区。在确认结构满足题目要求后,裁判会要求参赛队把结构调整至林波舞形态。
  2. October 7, 2019
    C5: After completing weigh-in, the structure must be in its weight-placement form when placed into the bag/container provided by the Weigh-In judges. Teams are not allowed to adjust their structures into limbo mode until performance time begins.

C5在完成称重后,结构必须以承重测试的形态被放入称重区裁判提供的容器内。参赛队不允许在表演计时开始前将结构调整为林波舞形态。

  1. October 8, 2019
    Page 48 of the Program Guide, Assigned Value Items: Number (7) 3-D Printed Items shows $5 per hour of printing time. This is a misprint. The assigned value of the cost of 3-D printed items is 50 cents per hour or $newsdetails.50 (US).

长期题书第40页 制定价格物品(7)中说3D打印的物品被计为5美元每1小时打印时间。这是一个印刷错误。3D打印的物品应该被计为0.5美元每1小时打印时间。


“Gibberish or Not”

Divisions I, II, III & IV

  1. September 30, 2019
    Human Characters: Required human characters must be presented as being common human beings. That is, they may not be humans who are no longer alive; are creatures that are partially human; which have some human characteristics; or have special powers, etc. The human characters may be portrayed in any way the team wishes.

人类角色:人类角色:所要求的人类角色必须呈现为普通人类。也就是说,不可以是不存在的人类、有部分人类特征的生物、只有一些人类特性或者拥有特殊能力等等。人类角色可以以参赛队想要的任何方式被扮演。

  1. October 8, 2019
    Page 48 of the Program Guide, Assigned Value Items: Number (7) 3-D Printed Items shows $5 cents per hour of printing time. This is a misprint. The assigned value of the cost of 3-D printed items is 50 cents per hour or $newsdetails.50 (US).

长期题书第40页 制定价格物品(7)中说3D打印的物品被计为5美元每1小时打印时间。这是一个印刷错误。3D打印的物品应该被计为0.5美元每1小时打印时间。





附件下载:

2020头脑奥林匹克创新大赛问题澄清.pdf

友情链接:上海教育报刊总社  |  上海教育新闻网  |  上海市科技艺术教育中心  |  头脑奥林匹克美国站
头脑奥林匹克协会 版权所有
Shanghai China Odyssey of the Mind Association
All Rights Reserved Copyright ©2008-2014
沪ICP备10006389号-9